光熱費補助プログラム　HEAP

Home Energy Assistance Program (HEAP) とは、低所得賃貸者・家主の公共料金（電気、ガス、水道など）の支払いを援助する、年に一度限りの助成金です。該当資格と給付金額は、収入、世帯数、暖房の主な燃料、家族の中に６歳未満の子ども、60歳以上の高齢者、または障がい者がいる家庭によって決まります。助成金は直接電力会社（ベンダー）へ支払われます。燃料が底を尽きそうな場合や電気・ガスが切られてしまいそうな場合は、緊急HEAPへ申請することができます。

*HEAPの暖房用の申込みは通常11月ごろから始まります。（助成金がなくなり次第締め切られますので、お早めに！）

HEAPは２つのシーズンから成り立っています。
１．暖房用　11月ー3月
２．冷房用　5月ー8月

[ 該当資格 ]
次のどれかに当てはまる

• アメリカ市民または永住権保持者
• 家族全員のソーシャルセキュリティーナンバーがある
• 高気温によって健康を害するという医師からの証明がある（HEAP冷房用）
• 以下の１つに該当する者
  • 該当所得を満たしている
    • １人世帯で月収$2,391以下
    • ２人世帯で月収$3,127以下
    • ３人世帯で月収$3,863以下
    • ４人世帯で月収$4,598以下
    • ５人世帯で月収$5,334以下
    • ６人世帯で月収$6,070以下
    *2018-2019 HEAP Monthly Income Limits
  • スナップ（旧フードスタンプ）を受給している
  • テンポラリーアシスタンスを受給している
  • 生活補助金（SSI）を受給している

[ 暖房用申請方法（ニューヨーク市在住者） ]

窓口で申請
• 申請用紙に必要事項を記入する。
• 最寄りのHEAPオフィスに申請用紙と必要書類を持参する。

[ 必要書類 ]

• 家族全員の身分証明書（例：運転免許証、パスポート）
• 米国市民、または永住権の証明（例：パスポート、グリーンカード）
• 住所を証明できるもの（例：賃貸契約書、家賃の領収書）
• 収入を証明できるもの（例：ペイスタブ、年金の明細書）
• 財産を証明できるもの（例：銀行の残高証明書）
• ガス・電気代を証明できるもの（例：公共料金の請求書）
• 医療保険の証明（例：メディケア・カード）

年金を受給している障がい者、60歳以上の高齢者、Code A SSIを受給している世帯、給付金やスナップ（旧フードスタンプ）を受給している低所得者は、郵送で申請することができます。

• 1-800-692-0557に電話して申請用紙を郵送してもらう。又は申請書をダウンロードする。
• 必要事項を記入し、必要書類を添付する。
• 以下のアドレスに郵送する。

New York City Home Energy Assistance Program
P.O. Box 1401
Church Street Station
New York, NY 10008

HEAP の受給資格があるかどうか調べたい場合は、ACCESS NYC へ。
外出が困難な方は、Heat Line 212-331-3150 で支援を受けることもできます。
緊急HEAP支援は、311へ電話してください。

[ 冷房用申請方法（ニューヨーク市在住者） ]

• 冬に暖房用HEAPを受給していた方や、SNAPを受給している方は、冷房用HEAP申請用紙を使います。（英文説明書）
• その他の申請者はすべて、冷房用HEAP申請用紙とHEAP申請用紙の両方を使います。 （英文説明書）

その他にも、212-331-3126 へ電話をして申請用紙取り寄せるか、ブルックリンにある 1 Metro Tech Center (Lobby) か、Coney Island Office (3050 West 21st Street, 1st Floor) へ取りに行くこともできます。その他にも、高気温によって健康を害するという医師からの診断書が必要です。

提出先
HRA/Home Energy Assistance Program
PO BOX NO. 1401
Church Street Station
New York, NY 10008

＊ニューヨーク市以外のニューヨーク在住の方は、myBenefits.ny.gov でオンライン申請できます。

参考資料
NYS OTDA: Home Energy Assistance Program
NYC HRA: Energy Assistance

[ 最終更新日： 2019年6月 ]